AVISO LEGAL
PRIMERA. Condiciones de Uso:
La sociedad Milton Education S.L. (en adelante referida con la marca comercial “Milton Education” o la empresa), con CIF B95798252, cumple con los requisitos establecidos en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, sobre Protección de Datos de Carácter Personal y demás directivas europeas y a tal fin ha creado las presentes Condiciones de Uso y Contratación que se rigen por la Ley española. Milton Education ofrece productos educativos, libros, lecturas, ejercicios formativos a centros escolares, profesores y alumnos, en adelante, los Productos o Servicios. La utilización del portal web miltoneducation.com, dominio de internet propiedad de Milton Education S.L., atribuye la condición de Usuario e implica su aceptación plena y sin reservas a todas y cada una de las disposiciones incluidas en estas Condiciones de Uso y Contratación, las cuales podrán ser actualizadas periódicamente. Igualmente Milton Education se reserva el derecho de modificar la web, los servicios ofertados y cualquier información accesible a través del portal.
Para cualquier discrepancia en las presentes condiciones, las partes se someten de forma voluntaria a los Juzgados y Tribunales de Madrid, España.
El contenido de los productos y servicios Milton Education es de carácter educativo. La empresa rechaza la responsabilidad sobre cualquier información no elaborado por ella o no publicado de forma autorizada por ella bajo su nombre, al igual que la responsabilidad que se derive de la mala utilización de los contenidos, así como se reserva el derecho a actualizarlos, a eliminarlos, limitarlos o impedir el acceso a ellos, de manera temporal o definitiva. El usuario exonera a Milton Education de cualquier responsabilidad que pudiera derivarse de las interrupciones de disponibilidad de la página web, ya sea por mal funcionamiento del servidor web o de aplicaciones, de las infraestructuras de comunicaciones, o del software y hardware utilizados para la navegación por el usuario, o por labores de mantenimiento y actualización o incidencias que afecten a servidores u operadores internacionales. Asimismo, Milton Education tampoco asume ninguna responsabilidad por daños u acciones u omisiones causados por terceros de manera ilegítima y sin su conocimiento. Respecto a los enlaces a otras webs que www.miltoneducation.com pueda incluir, Milton Education declina cualquier responsabilidad relacionada con el acceso y utilización de dichos enlaces a otros sitios web.
Para garantizar la correcta navegación, accesibilidad y seguridad en el uso del Servicio, Milton Education recomienda utilizar como mínimo las siguientes versiones de alguno de estos navegadores de internet en versión escritorio: Chrome 87 / Microsoft Edge 42/ Mozilla Firefox 86 o Safari-mac 14 o versiones más actualizadas de los mismos.
El propietario de la página web www.miltoneducation.com, pone a disposición de los visitantes los datos establecidos por la ley 34/2002- LSSICE de “Servicios de la Sociedad y la Información de Comercio Electrónico”:
Denominación Social: Milton Education, S.L.
Código Identificación Fiscal: B-95798252
Domicilio social: Avda. Lehendakari Aguirre 26, 6º Izda- 48014 Bilbao
Correo Electrónico: miltonreaders@
Nombre del dominio para identificación: miltoneducation.com
Teléfono contacto: (+34) 910 867 503
Consejos de seguridad en el uso de Internet: Con el objetivo de incrementar su seguridad en el uso de Internet, le ofrecemos las siguientes recomendaciones: No abra mensajes de correo electrónico de origen desconocido, y tampoco los archivos adjuntos que incluyan, pueden contener virus y otros programas malintencionados. Muchos programas de correo disponen de módulos para la eliminación automática de correo electrónico no deseado (SPAM). Instale un programa antivirus manténgalo actualizado constantemente. No facilite sus datos personales si no se trata de una página web de confianza. Los datos financieros (tarjeta de crédito, etc…) solo deben proporcionarse en entornos web seguros (protocolo https). No utilice contraseñas fáciles de adivinar. No reutilice la misma contraseña en diferentes páginas. No guarde las contraseñas escritas en documentos de su ordenador. Verifique periódicamente que su sistema operativo está actualizado contra las últimas vulnerabilidades detectadas y mantenga siempre actualizado su software de Internet (navegador, correo electrónico, clientes de mensajería y cortafuegos).
SEGUNDA. Propiedad intelectual e industrial
La totalidad de este sitio web, su diseño, código fuente, contenido, textos, imágenes, logos, locuciones e iconografía, se encuentra protegido por las leyes españolas e internacionales sobre propiedad Intelectual e Industrial, sin perjuicio de otras posibles protecciones. Los derechos de propiedad intelectual sobre estos contenidos corresponden en exclusiva a Milton Education. El usuario reconoce que el uso de productos de Milton Education queda estrictamente limitado a finalidades personales del usuario y que la reproducción, distribución, comunicación o transformación no expresamente autorizada de tales obras constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual. El usuario se obliga a utilizar los contenidos de forma diligente, correcta y lícita y, en particular, se compromete a abstenerse de suprimir, eludir o manipular el “copyright” y demás datos identificativos de los derechos de Milton Education o de sus titulares incorporados a los contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección o cualesquiera mecanismos de información que pudieren incluirse en los contenidos. Asimismo el usuario se abstendrá de emplear los contenidos y, en particular, la información de cualquier clase obtenida a través del sitio para remitir publicidad, comunicaciones con fines de venta directa o con cualquier otra clase de finalidad comercial, mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas con independencia de su finalidad, así como a abstenerse de comercializar o divulgar de cualquier modo dicha información. www.miltoneducation.com es un dominio en propiedad registrado por Milton Education, S.L. No puede ser utilizado, salvo autorización expresa previa, en conexión con otros productos o servicios que no sean de Milton Education de ninguna manera que pueda causar confusión entre nuestros clientes o descrédito de la empresa. Respecto a las aportaciones a modo de comentarios que puedan realizar los usuarios, la empresa declina cualquier tipo de responsabilidad al respecto, reservándose el derecho de eliminar aquellos comentarios fuera de tono o inapropiados. La empresa no asume ninguna responsabilidad sobre los enlaces externos que se puedan incluir, ya que no tiene ningún tipo de control sobre los mismos, por lo que el Usuario accede bajo su exclusiva responsabilidad al contenido y en las condiciones de uso que rijan en los mismos. Asimismo el establecimiento de un enlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre la empresa y el propietario del lugar web con la que se establezca el enlace, ni la aceptación y aprobación de sus contenidos o servicios.
Política para enlazar:
Si cualquier usuario, entidad o página web deseara establecer algún tipo de enlace con destino al sitio web miltoneducation.com debe atenerse a las siguientes condiciones: Debe solicitar autorización previa y expresa a la realización del enlace y debe constar de forma expresa su otorgamiento. Sólo se permite enlazar a la página de inicio del sitio web. El enlace debe ser absoluto y completo, es decir, debe llevar al usuario a la propia dirección de Milton Education y debe abarcar completamente toda la extensión de la pantalla de la página inicial. En ningún caso, salvo autorización expresa y por escrito de Milton Education, la página que realice el enlace podrá reproducir de cualquier manera el sitio web de Milton Education, incluirlo como parte de su web o dentro de uno de sus marcos o crear un browser sobre cualquiera de las páginas o contenidos del presente sitio. No se incluirá ninguna manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre las páginas de este sitio web o los servicios que en ella se ofrecen. El enlace (salvo aquellos signos que formen parte del mismo hiperenlace a la página) no contendrá ninguna marca, nombre comercial, rótulo de establecimiento, denominación, logotipo, eslogan u otros signos distintivos pertenecientes a Milton Education. Bajo ninguna circunstancia, Milton Education será responsable de los contenidos o servicios puestos a disposición del público en la página web desde la que se realice el hiperenlace ni de las informaciones o manifestaciones incluidas en las mismas.
TERCERA. Contratación y uso de materiales educativos
Los usuarios finales de los Productos y Servicios de Milton Education (instituciones académicas y educativas, profesores, empresas o particulares) adquieren productos y licencias de uso de contenidos educativos de Milton Education por un período temporal limitado en formato impreso y digital. Los contenidos de Milton Education contienen contenido educativo editorial curricular y no curricular en formato papel, software, contenidos, imágenes, audios, vídeos, ejercicios, algoritmos propietarios de generación de ejercicios dinámicos, sistema de mensajería, juegos, una marca y unos elementos de diseño e identidad de marca que constituyen un conjunto de contenidos educativos para alumnos, y son propiedad exclusiva de la empresa y se reserva todos los derechos de propiedad intelectual del Servicio, incluidas las adaptaciones, mejoras, modificaciones, traducciones, trabajos derivados y copias. Los usuarios finales reconocen que el uso de los contenidos queda estrictamente limitado a finalidades educativas individuales de cada usuario de manera no exclusiva y que la reproducción, copia, alquiler, distribución, comunicación o transformación no expresamente autorizada de tales contenidos constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual.
Las licencias digitales permiten el uso individualizado de cada alumno de la propiedad intelectual de la empresa, mediante la asignación de un identificador de usuario exclusivo, individualizado y protegido con contraseña y la utilización durante el período contratado, y van asociadas al producto físico en papel. La contratación de productos incluye el servicio de asistencia a distancia resolviendo dudas técnicas o incidencias encontradas por los usuarios, sin compromiso de plazos o resolución final. No está permitido modificar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar ni crear obras derivadas basadas en el Servicio Milton Education, ni reutilizar, revender o compartir las licencias digitales con otros usuarios. Milton Education perseguirá el incumplimiento de las anteriores condiciones, así como cualquier utilización indebida del portal, pudiendo bloquear o suprimir la cuenta de Usuario, así como ejercer todas las acciones civiles y penales que les puedan corresponder en derecho. Los usuarios de las licencias renuncian específicamente a toda condición de calidad, disponibilidad, confiabilidad, seguridad, ausencia de virus, bugs o errores con respecto al software y el mantenimiento, y también a toda garantía implícita incluida. En caso de que los usuarios finales sean menores de edad, sus padres o tutores serán los responsables del uso adecuado de la licencia.
Para la correcta prestación del servicio, los usuarios finales podrán suministrar a la empresa direcciones de correo electrónico, nombres de profesores y/o padres, y datos sobre alumnos y clases. Los usuarios finales garantizan haber recabado el consentimiento de los adultos y de los tutores de los alumnos para suministrar esa información para el correcto funcionamiento del servicio y para que la empresa pueda enviar información sobre el progreso de los alumnos e información comercial.
Limitación de responsabilidad: En ningún caso la empresa, sus proveedores o sus distribuidores autorizados serán responsables de ninguna pérdida de datos o información privada, pérdida de ingresos, pérdida de oportunidades o de ganancias, costos de recuperación, pérdidas que surjan del uso del Servicio o del mantenimiento, o daños que surjan del uso de software o hardware de terceros o cualquier otro daño especial, incidental, consecuencial o indirecto que surja de este contrato o en relación con él, del uso del software o del mantenimiento. En ningún caso la responsabilidad total de la empresa, sus afiliadas, empresas matriz, proveedores o distribuidores excederán el importe pagado por el uso de las licencias.
Salvo que se indique lo contrario, las licencias durarán 365 días desde el comienzo de uso, y se prorrogarán de manera automática por períodos iguales, salvo que el usuario o la empresa manifiesten su intención de no prorrogar la licencia antes del vencimiento del plazo inicialmente contratado. La rescisión o terminación de la licencia por cualquier causa no dará derecho alguno a la devolución del pago de la licencia.
Las compras de material suponen el pago previo por adelantado, sin posibilidad de reembolso o devolución por ninguna causa. A la terminación del plazo de la licencia por cualquier causa, las licencias otorgadas terminarán y se procederá a eliminar la información de uso y los usuarios.
Los productos educativos vendidos a centros educativos implican que todos los alumnos del curso adquieran el producto y la licencia individual, y que se prescribe por el centro en la «lista de material» entregada a final de curso a los padres de los alumnos para el siguiente curso.
Milton Education, podrá, a modo promocional, otorgar licencias de prueba gratuita a usuarios finales, durante un período determinado. Finalizado ese período, las licencias expirarán. En caso de que el usuario final no abone el precio completo del producto la prueba, la empresa procederá a dar de baja las licencias, sin perjuicio de la posible la realización de actividades promocionales con los usuarios finales del servicio para recomendar la adquisición de licencias en cualquier otra modalidad. Los precios ofrecidos, salvo indicado expresamente lo contrario, incluyen los impuestos indirectos estipulados por la legislación aplicable, que serán abonados y asumidos por el usuario final, y se actualizarán al alza anualmente cada 31 de marzo con base en la última inflación general anual oficial publicada por el INE en los 12 meses anteriores.
En caso de compra a través de centros educativos, Milton ofrecerá el producto de manera gratuita a los docentes cuyos alumnos hayan contratado el producto (con un mínimo de 22 alumnos por docente) y ofrecerá soporte y formación remota a profesores disponible a través de la dirección soporte(arroba)miltoneducation.com, con compromiso de respuesta en 3 días hábiles.
El material físico se entregará a los centros en la primera semana de septiembre y las licencias digitales de alumnos y profesores se enviarán tras recibir el listado actualizado de alumnos e emails de profesores del curso que comienza. Salvo acuerdo en contrario, la prescripción de los productos por parte del centro supone un compromiso para los 4 cursos escolares siguientes. En caso de renuncia para el siguiente curso, el centro deberá comunicarlo expresamente antes del 31 de marzo del curso anterior. En caso de que el centro escolar no abone el importe íntegro de la factura antes de 4 meses desde el comienzo de la vigencia de las licencias, se facturará un 10% de recargo anual por retraso.
La empresa y los usuarios acuerdan que cualquier información intercambiada entre las partes será mantenida confidencialmente. Los usuarios mantendrán toda la información recibida en la más estricta confidencialidad, y evitarán revelarla, hacerla pública, autorizar la publicación o difusión de la misma sin el consentimiento escrito explícito de la empresa, excepto para el estricto cumplimiento de sus funciones.
Todas las comunicaciones y notificaciones realizadas se considerarán eficaces a todos los efectos cuando se realicen a través de correo electrónico al e-mail suministrado por el usuario. El usuario se obliga a mantener informado a la empresa de los cambios que se produzcan en los datos personales y en la dirección de correo electrónico de éste que la empresa posee para informar al usuario de los sucesos que estime oportunos.
La empresa y los usuarios finales reconocen cumplir con todas las obligaciones derivadas de la LOPD y el RDLOPD, en especial, las relativas al derecho de información, consentimiento y deber de secreto, registro de ficheros ante la Agencia de Protección de Datos, y a la adopción de las medidas de seguridad técnicas y organizativas que garanticen la seguridad de los datos personales según las exigencias del RDLOPD.
AVISO LEGAL
El presente aviso legal regula el uso del servicio del portal de internet www.miltoneducation.com y las aplicaciones web educativas (en adelante, las «Webs») de MILTON EDUCATION, S.L.
Con carácter general las relaciones entre MILTON EDUCATION, S.L. con los Usuarios de sus servicios telemáticos, presentes en las webs, se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción españolas. Las partes renuncian expresamente al fuero que les pudiera corresponder y someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de Bilbao para resolver cualquier controversia que pueda surgir en la interpretación o ejecución de las presentes condiciones contractuales.
Contenido y uso: El Usuario queda informado, y acepta, que el acceso a las webs no supone, en modo alguno, el inicio de una relación comercial con MILTON EDUCATION, S.L.. El titular del web no se identifica con las opiniones vertidas en el mismo por sus colaboradores. La Empresa se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en sus Webs, pudiendo cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en sus servidores.
Propiedad intelectual e industrial: Los derechos de propiedad intelectual del contenido de las páginas web, su diseño gráfico y códigos son titularidad de MILTON EDUCATION, S.L. y, por tanto, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra actividad que se pueda realizar con los contenidos de sus páginas web ni aun citando las fuentes, salvo consentimiento por escrito de MILTON EDUCATION, S.L.. Todos los nombres comerciales, marcas o signos distintos de cualquier clase contenidos en las páginas web son propiedad de sus dueños y están protegidos por ley.
Enlaces (Links): La presencia de enlaces (links) en las páginas web de MILTON EDUCATION, S.L. tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos.